Teilweise wird beim Angerufenen Nummer falsch angezeit

Hallo zusammen,

ich habe einen (nur teilweise) seltsamen Effekt dass meine Nummer beim Angerufenen komisch angezeigt wird.

Beispiel (Zahlen verändert):

Mein SIP-Trunk bei Peoplefone:
07345 - 345678 - [0-99]

Meine Nebenstelle: 24

Wenn ich nun meinen Nachbar (gleiches Ortsnetz, Telekom-Kunde) anrufe wird die Nummer immer korrekt angezeigt:

0049734534567824

egal ob ich seine Nummer direkt wähle ohne Vorwahl oder über den Desktop-Client aus dem Groupware-System im Format:

+49 7345 12345 - 20

rein kopiere. Rufe ich jedoch bei einem Kunden an der sich ebenfalls im gleichen Ortsnetz befindet (auch Telekom-Kunde) wird bei ihm die Nummer so:

034567824

angezeigt. Hat jemand eine Idee woran das liegen könnte?

Viele Grüße
sven