No matching results Documentation Forum
pascom and Auerswald Interoperability

pascom and Auerswald Interoperability

pascom and Auerswald Interoperability

pascom and Auerswald Agree Joint Cooperation Partnership

(Deggendorf & Cremlingen, Germany - 09. February 2016) pascom GmbH, developer of the innovative mobydick VoIP phone system software, and Auerswald GmbH & Co. KG, a leading manufacturer of small medium business ICT systems and IP telephones, today announce the finalisation of a joint technology and interoperability partnership.

pascom VoIP phone system interoperability

Auerswald are known for producing dependable hybrid ICT systems which are characterised by the seamless and complete integration of in house components. mobydick meanwhile, is renowned as a cutting edge software solution which incorporates the latest technological advancements to simplify and optimise business telecommunications. Meaning the question remains; how do these two companies fit together and which benefits can customers expect to enjoy as a result of the new cooperation?

Thanks to the objective lead and close-knit cooperation between the development teams of both companies, an integration in which the strengths of both business telephony solutions could be fully incorporated has been realised. The result, a sophisticated and fully automated integration of Auerswald COMfortel IP telephones fully incorporated within the software world of mobydick.

The new technology partnership now enables Auerswald to deliver solutions to larger enterprises by, in combination with mobydick software, eliminating their previous maximum limitations (ca. 120 users). Moreover, pascom are now able to offer their customers a range of hardware IP telephones that deliver a previously unheard of depth of VoIP phone system interoperability.

Christian Auerswald — Managing Director, Auerswald said upon signing the new partnership: “As long as every component of a new telecommunication system is delivered from one hand, everything from the initial deployment to the day-to-day running of the system can be exactly matched to requirements. However, should a soft-PBX be put into operation, the configuration and roll out of telephones can often be extremely complex. The, with pascom, jointly developed provisioning solution provides a better, more simplified way. Even in installations involving a larger user base, e.g. over 120 users, are quick and simple to configure. The cooperation with pascom was therefore so enjoyable as both companies shared the same vision, namely to optimally adapt both solutions to fit perfectly with one another and also because the ‘chemistry’ between us simply matched. We are therefore both very excited and convinced that our joint solution will provide the our customer with the best benefits compared to many of our competitors. ”

Mathias Pasquay, Founder & CEO pascom, stated of the new partnership: “In our eyes, our ongoing cooperation with Auerswald has enormous strategic potential and as such, we do not see this agreement as just the integration and interoperability testing of an additional IP phone manufacturer.

Through a combination of the Auerswald team’s vast experience in product design and the close cooperation between our respective development teams, an unprecedented opportunity to merge our combined product ranges has arisen which will be clearly visible during CeBIT 2016, when we will be showcasing the first step of this hugely exciting and promising integration!” During CeBIT 2016, both companies will be showcasing their product portfolios, as well as providing customers and prospects alike with the opportunity to gain a first hand look at the success of this ongoing cooperation.

About Auerswald

Headquartered in Cremlingen, Niedersachsen, Auerswald GmbH & Co. KG are leading manufacturers of SMB ITC systems and IP telephones. Since their formation in 1960, the family owned business has focused primarily on the development, production and delivery of compact, modular DSL, VoIP, ISDN and analogue telecommunications systems. In recent years, Auerswald have significantly expanded their offering to include SIP telephones, multi-cell IP DECT systems, ISDN and IP system telephones as well as intercom systems. The company, which is being successfully led by Gerhard Auerswald and his son Christian Auerswald, currently employs a team of 174 members of staff and are renowned for exceptional quality solutions thanks to an exclusively Germany based production process.

For more information about Auerswald, please visit

About pascom

Founded in 1997, pascom are the developers of next-generation UC Telephony Solutions and we upgrade business communications.

With pascom’s innovative on-premise and cloud UC phone systems at the heart of your Communications, you will have a centralised, intelligent hub with which you can gain total control over your organisation’s communications — no matter how diverse and dynamic your business communication channels. Our solutions offer a complete communication and collaboration feature set, excellent scalability and are highly customisable to exactly match even the most specific customer requirements. Which is why our business communications solutions deliver the perfect platform to support Small Medium Enterprises communicate smarter, more efficiently and more cost-effectively.

For more information about pascom Business Communications solutions and becoming a pascom partner, visit and start upgrading business communications today with our free VoIP phone system edition now.

pascom und Auerswald beschliessen gemeinsame Technologie Partnerschaft

(Deggendorf & Cremlingen, Deutschland - 09. Februar 2016) pascom Netzwerktechnik GmbH & Co. KG, Entwickler der innovativen VoIP Telefonanlagen Software “pascom” und Auerswald GmbH & Co. KG, einem der führenden Hersteller von kleinen bis mittleren ITK-Systemen sowie IP-Telefonen geben gemeinsame Technologie-Partnerschaft bekannt.

pascom VoIP Telefonanlage Interoperablität

Auerswald steht für solide hybride ITK-Systeme, welche sich vor allem durch die nahtlose und vollständige Integration der hauseigenen Komponenten auszeichnet. pascom ist eine Lösung, die sich über Software und den Einsatz der neuesten Technologien definiert. Wie passen diese beiden Unternehmen zusammen und welchen Nutzen können Kunden erwarten?

Den Entwicklerteams der beiden Partner gelang es eine Integration zu erarbeiten, in der beide Unternehmen ihre Stärken einbringen konnten. Das Ergebnis ist eine durchdachte und voll automatisierte Integration der Auerswald COMfortel IP-Telefone in die Software-Welt der pascom. Auerswald durchbricht in Kombination mit der pascom Software die Benutzergrenze von 120 Teilnehmern. Gleichzeitig kann pascom seinen Kunden nun eine bisher ungekannte Integrationstiefe in Hardware-IP-Telefone anbieten.

Mathias Pasquay - Geschäftsführer von pascom: Solange bei neuen Telekommunikationssystemen alle Komponenten aus einer Hand kommen, ist von der Einrichtung bis zum täglichen Betrieb alles bestens aufeinander abgestimmt. Kommt jedoch eine Soft-PBX zum Einsatz, ist die Konfiguration der angeschlossenen Telefone oft sehr aufwändig. Die mit pascom gemeinsam entwickelte Provisionierungslösung zeigt, wie es besser geht. Auch Installationen mit größerer Userbase von z. B. mehr als 120 Teilnehmern sind einfach und schnell einzurichten. Die Zusammenarbeit mit pascom gestaltet sich deshalb so erfreulich, weil beide Unternehmen das gleiche Ziel verfolgen, die Produkte optimal zueinander passen und einfach auch die ‚Chemie‘ zwischen uns stimmt. Wir sind davon überzeugt, mit unserer gemeinsamen Lösung den für den Kunden besten Benefit im Vergleich zu vielen Wettbewerbern zu bieten.“

Christian Auerswald - Geschäftsführer von Auerswald - bei der Unterzeichnung der Partnerschaft: Die Zusammenarbeit mit Auerswald sehen wir nicht einfach nur als die weitere Integration eines IP-Telefon Anbieters. Durch die langjährige Erfahrung des Auerswald Teams im Gerätedesign und die enge Verzahnung unserer Entwicklungsabteilungen entsteht ein bisher nicht gekanntes Potential zur Verschmelzung beider Produktpaletten. Die auf der CeBIT 2016 vorgestellte, erste Version der Integration macht dies bereits deutlich sichtbar!"

Mathias Pasquay, Mitgründer und Geschäftsführer von pascom. Auf der CeBIT 2016 bieten die beiden Unternehmen, Kunden und Interessenten die Möglichkeit sich selbst von der gelungenen Zusammenarbeit zu überzeugen.

Über Auerswald

Die Auerswald GmbH & Co. KG mit Sitz in Cremlingen/Niedersachsen gehört zu den führenden Herstellern von kleinen bis mittleren ITK-Systemen sowie von IP-Telefonen. Schwerpunkt des 1960 gegründeten Familienunternehmens ist die Entwicklung, Produktion und Vermarktung kompakter und modularer Kommunikationssysteme für DSL, VoIP, ISDN und analoge Telefonnetze. Ergänzt wird das Angebot durch SIP-Telefone, IP-DECT Multizellsysteme, ISDN- und IP-Systemtelefone sowie Türfreisprechstellen. Das von Gerhard Auerswald und seinem Sohn Christian Auerswald geführte Unternehmen produziert ausschließlich in Deutschland und beschäftigt insgesamt 174 Mitarbeiter.

Über pascom - communication without borders

1997 gegründet besitzt pascom als Linux Systemhaus mehr als 18 Jahre Branchenerfahrung und bietet seinen Kunden maßgeschneiderte IP Telekommunikations- und Netzwerkinfrastruktur-Lösungen. Mit seiner Asterisk-basierten pascom Telefonanlagen Software gehört pascom nun zu den Marktführern in der IP Telekommunikation in der DACH Region.

pascom – communication without borders – bietet eine leistungsstarke, skalierbare und flexible VoIP-Business-Kommunikationsplattform, welche die mächtige Open Source Software “Asterisk” mit einer von pascom speziell entwickelten, plattformunabhängigen & benutzerfreundlichen Administrations-Oberfläche vereint. Dabei bietet pascom alle wichtigen UCC Funktionen und somit ein System mit der Sie Ihre komplette Unternehmenskommunikation abbilden können. Aufgrund eines kostengünstigen und einfachen Lizenzmodells ist pascom für jegliche Unternehmensgröße lukrativ und kann jederzeit einfach erweitert werden.

Für mehr Informationen über pascom und pascom VoIP Telefonanlagen besuchen Sie